Informationen / Information

Wir begrüßen Sie persönlich zum Check-In täglich von 15:00 - 16:00 Uhr. Eine Spätanreise kann gegen Rücksprache u. U. arrangiert werden.
Zum Check-Out bitten wir Sie bis 12:00 Uhr. Eine Spätabreise kann u. U. mit Rücksprache arrangiert werden.

We personaly welcome you to check in between 15:00-16:00. A later arrival can be arranged.
Check out time is 12:00. A later check out can be arranged.

Liebe Gäste!
Unsere Unterkunft soll für Sie ein zu Hause sein. Sie, Ihre Kollegen, Mitarbeiter und unsere anderen Gäste sollen sich bei uns immer wohlfühlen! Wir bitten Sie, sich an die folgenden kleinen Regeln zu halten.

Allgemein ist zu beachten: Wenn Sie etwas in unserer Unterkunft vermissen sollten, etwas nachgebessert werden soll oder, wenn wir Ihnen irgendwie behilflich sein können, lassen Sie es uns einfach wissen. Telefonnummer: +4916091519216 Wir helfen Ihnen gerne. Bitte gehen Sie mit der Einrichtung sorgsam um, damit auch die nächsten Gäste etwas davon haben und sich wohlfühlen.
Sollte Ihnen ein Schaden an der Einrichtung entstehen, bitten wir Sie uns dies umgehend mitzuteilen. Meist kann man solche Dinge über Ihre Haftpflichtversicherung schnell und unkompliziert klären. Bitte sorgen Sie dafür, dass auch Ihre Mitreisenden sich an diese kleine Hausordnung halten.

Die Küche: Wir bitten Sie benutztes Geschirr, Besteck oder Töpfe und Pfannen immer sofort zu spülen, damit auch die nächsten Benutzer immer sauberes Geschirr, Besteck oder Töpfe und Pfannen vorfinden.

WICHTIG – Die Mülltrennung: Bitte trennen Sie Ihren Müll sorgfältig in die dafür vorgesehenen Behälter.

NICHTRAUCHER: Wir bitten Sie nur draußen zu rauchen. In unserer Unterkunft ist das Rauchen nicht gestattet.

Das Bad: Das Bad wird regelmäßig gereinigt. Bitte unbedingt nach dem Duschen die Fenster öffnen und nehmen sie Ihre Handtücher nach Benutzung der Duschen wieder mit in Ihr Zimmer. Bitte keine Essensreste in der Toilette entsorgen.

Unsere Ruhezeiten/ Mittagszeiten: Damit Sie und die anderen Gäste auch morgen wieder fit und ausgeschlafen sein können, ist in der Zeit von 22:00 Uhr bis 5.30 Uhr die Nachtruhe einzuhalten.

Ihre Pflicht zur Sorgfalt: Bitte schließen Sie alle Fenster und Türen bevor Sie Ihr Zimmer verlassen. Vergewissern Sie sich bitte ebenfalls, dass alle Lichter und der Herd/ Backofen ausgeschaltet sind.

Wertgegenstände: Für Wertgegenstände und Garderobe wird von Seiten des Vermieters nicht gehaftet.

Schlüssel: Als Mieter erhalten Sie von uns Schlüssel. Bei Verlust der Schlüssel ist ein Austausch der Schlösser erforderlich. Die Kosten sind dann vom Verursacher zu tragen! Die Kaution für die Schlüssel beträgt 25,- €.

Parken: Bitte nutzen Sie nur ausgewiesenen Stellflächen.

Haustiere: Hunde, grundsätzlich JA und gerne. Diese müssen „hotelfreundlich'“ und sauber sein, d.h. also auch nicht bellen. Die Tiere dürfen nicht längere Zeit ohne Aufsicht sein; d.h alleine im Zimmer über einen langen Zeitraum ist ein „ No -Go“. In unseren Gemeinschaftsräumen sind Hunde nicht erlaubt. Wir verrechnen pro Hund/Nacht 8,- €.

Haftung: Der Gast ist für alle Verschmutzungen und Beschädigungen sowie Ausfallkosten während der Dauer der Instandsetzung ohne Einschränkung haftbar.

Dear guests!
Our accommodation should be a home for you. You, your colleagues, employees and our other guests should always feel comfortable with us! We ask you to follow the following small rules.

In general, please note: If you should miss something in our accommodation, if something should be improved or if we can help you in any way, just let us know. Phone number: +4916091519216 We will be happy to help you. Please handle the furnishings with care so that the next guests also have something of it and feel comfortable.
Should you suffer any damage to the equipment, please inform us immediately. Most of the time, such things can be clarified quickly and easily through your liability insurance. Please make sure that your fellow travelers also adhere to these small house rules.

The kitchen: We kindly ask you to always wash used dishes, cutlery or pots and pans immediately so that the next users will always find clean dishes, cutlery or pots and pans.

IMPORTANT - Waste separation: Please separate your waste carefully in the bins provided.

NON-SMOKERS: We only ask you to smoke outside. Smoking is not allowed in our accommodation.

The bathroom: The bathroom is cleaned regularly. Please open the windows after showering and take your towels back to your room after using the showers. Please do not dispose of any food leftovers in the toilet.

Our rest periods and lunch times: In order that you and the other guests can be fit and well rested again tomorrow, the night rest is to be kept from 22:00 to 5. 30 o'clock.

Your duty of care: Please close all windows and doors before you leave your room. Also make sure that all lights and the oven are off.

Valuables: The landlord is not liable for valuables and wardrobe.

Keys: As a tenant you will receive keys from us. If the keys are lost, the locks must be replaced. The costs are then to be borne by the causer! The deposit for the keys is 25,- €.

Parking: Please use only designated parking spaces.

Pets: Dogs, basically YES and gladly. These must be “hotel- friendly"; and clean, so no barking either. The animals must not be left unattended for long periods of time alone in the room. Dogs are not allowed in our common rooms. We charge 8,- € per dog/night.

Liability: The guest is liable for all dirt and damage as well as breakdown costs during the time of the repair without limitation.

Brave Hunde dürfen unter Absprache mit anreisen (siehe Preisliste und Hausordnung).

Good dogs are allowed upon agreement (See price list and house rules).

Unser Boardinghouse ist für Sie mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Wifi is included with your stay.

Für Ihr Fahrzeug stehen Ihnen kostenlose hauseigene Parkplätze zur Verfügung.

Free on-premise parking available

Unser Boardinghouse ist ein Nichtraucher-Boardinghouse. Zum Rauchen können Sie vor die Eingangstüre gehen, dort steht ein Aschenbecher bereit.

Our boarding house is smoke free. There are ashtrays outside of the entrance.

Um die Reinigung kümmert sich unser Reinigungsservice, der die Gemeinschaftsräume täglich säubert und Handtücher und Bettwäsche im Zimmer vorbereitet. Eine Zusätzliche Reinigung des Zimmers und ein wöchentlicher Bettwäsche und Handtuchwechsel bei längerem Aufenthalt ist gegen Aufpreis jeder Zeit möglich (je 10,00 €).
Für Endreinigung berechnen wir 10,00 €.

Our cleaning service cleans the common rooms daily and will prepare towels and linens in the rooms. Additional cleaning of private rooms as well as weekly towel and linen service can be arranged for a small fee (10,00 €) at any time.
There is a 10,00 € final cleaning fee.

Schutzmaßnahmenplan / Protective measures plan

Unser Waschraum mit Waschmaschine und Trockner steht Ihnen 24/7 kostenfrei zur Verfügung.

There is 24/7 laundry facility access which includes a washing machine and tumble dryer.